Raza gave titles of his works in Hindi. He, in fact, eventually had two mother tongues: painting and Hindi. His works had titles such as ‘Neel Shyam’, ‘Rakraabh’, ‘Neelabh’, ‘Aabhas’, ‘Ulpatti’, ‘Sarvatra’, ‘Praki’, ‘Urja’, ‘Atmaras’, ‘Kriti Prakriti’, ‘Madhya Desh’, ‘Rajasthan’, ‘Satyamev Jayate’, ‘Bharat 2012’, ‘Bindunaad’, ‘Bindu’, ‘Germination’ (carrying on the ‘Bindu’ series), and ‘Tiryak’, ‘Vistaar’. Every now and then he inscribed, like the medieval miniaturists in India whose sense of and command over colour he inherited so eminently, lines of poetry or some key words on his paintings. They were always in Hindi or sometimes in Sanskrit. This tendency of inscribing words or lines of poems also indicated his rooting: a visual imagination deeply rooted and still drawing sustenance from the mother tongue.