Writing is writing. For me, it is an act of resistance, an act of existence and an act of survival. It is a continuous process of excavation, exploration, giving, and critique. My narratives are predominantly poetic, and this type of writing is neither easy to create nor read. I believe choosing this path was not a bad decision, even though it has not been approached without tension. However, tension, insecurity and suffering in writing, or in dealing with it, are intrinsic to the nature of war and conflict. How can we write a comfortable, easy and safe text about a subject that is neither easy, comfortable, nor safe?
No matter how expansive literature and imagination may be, they sometimes stand powerless in the face of the enormity and obscenity of reality. “When your surgical priority for a beautiful 13-year-old girl is to reconstruct her eyelids so that she can have a prosthetic eye, a part of you dies.” This statement by Dr Ghassan Abu -Sittah, a plastic surgeon returning from Gaza, exemplifies it. What can literature do in the face of such a sentence?
Since I was born a refugee, war has been present as a member of my family—from the Gulf War to the Iraq War, through the ‘Arab Spring’ revolutions to the genocide in Gaza today. Therefore, questions of good and evil, justice and injustice, truth and falsehood, reality and fabrication, and similar dualities are important and human questions. Yet, they are not my poetic or artistic questions. Yes, they may appear here and there, evident in my texts, but I see pain and love as the most fundamental truths. This duality is my library—where I seek refuge, search, and write. From my perspective, they are the truest realities, and their struggle for dominance is my poetic inquiry.
The price of writing about such topics is exceedingly high…Sometimes, the pain of writing surpasses the pain of war, loss or exile because it is a compounded pain—one tied to reliving the suffering, revisiting memories and digging into the depths of wounds. This is an adventure with unpredictable outcomes. It may lead to a darkness from which there is no light or perhaps to a light that consoles us. It is like the adventure of crossing a sea, revolting against a brutal dictator, or resisting a colonialism that has occupied even the smallest details of our bodies. These adventures may cost us our lives, but they are worth the attempt.